Norma Ventura de Gallo
Email Address email@example.com
Languages English, Spanish
Native Language Spanish
Specializations Telephonic, Video Remote Interpreting (VRI), Legal/Court Interpreting, Depositions/Arbitrations, Community, Conference, Translation (written to written)
Years of Experience 20
Biography Norma Ventura de Gallo was born in Mexico City and has a Bachelor’s Degree in Architecture, La Salle University and National University of Mexico. (Design common branch 2 years at the Universidad Nacional Autónoma de México) She got her Teacher’s Degree and Cambridge Diploma. Worked for several English teaching Institutes in Mexico City for 19 years. Ms. Ventura de Gallo is a court interpreter certified by the US. Courts Consortium and a member in good-standing of the Colorado Association of Professional Interpreters. In 1999 she moved to Denver, CO where she has worked as a certified Court Interpreter for all Colorado Courts for 20 years. She has been working as a Freelance Conference interpreter providing interpreting services for Event Organization Agencies, Law Offices, Colorado Courts, the Military Northern Command and CWAG for several years, and has been a Community conference Interpreter for Local Agencies. She has worked as a technical translator for American Express, Hewlett Packard, WILD Mexico in Mexico City, and several Law Firms, Leica Geosystems and LH Systems in the United States.