Noemi Villar

Noemi Villar

Noemi Villar

Email Address

Level Professional

Languages English, Spanish

Native Language Spanish

Specializations Telephonic, Legal/Court Interpreting, Depositions/Arbitrations, Medical, Translation (written to written)

Years of Experience 11

Biography I was born and raised in Spain. I always knew I loved the English language so since I was a little kid I wanted to work as a translator. I got my Master's in Translation and Interpretation at the University of Malaga (Spain) in 2004. I permanently moved to the U.S. in 2006 and in 2008 I got my first job as an interpreter (in the medical field). A year later I was hired as a staff interpreter and I started working for Maricopa County in Phoenix, AZ. I learned so much during my 7 years as an interpreter and I fell in love with the legal interpreting field which where I prefer to work these days. I got certified in Arizona in 2016 just right before I moved to Colorado where I also got certified the same year. I hold a tier 4 certification in the State of Arizona. Currently, I own and manage Bridging the Gap Language Services, LLC and I work as an independent contractor.

View All Members