Biographical Info Court Certified English Spanish translator & interpreter, specializing in legal, corporate, and international clients. Conference Simultaneous Interpreter of highly specialized, technical conferences, interpreting for Vice President Biden, Governor Hickenlooper, Attorney General Coffman and foreign government delegations and attendees from Mexico, among others. Certification for complex trial proceedings and hearings in both, civil and criminal law using the three modalities: simultaneous, consecutive and sight-translation. Spanish Translator for non-profit organizations and corporate clients in the construction industry.
Email Address firstname.lastname@example.org
Languages Portuguese, Spanish
Native Language Spanish
Specializations Insurance, Real Estate, Immigration, Telephonic, Video Remote Interpreting (VRI), Legal/Court Interpreting, Depositions/Arbitrations, Educational, Community, Conference, Translation (written to written)
Years of Experience 6
Biography State Certified Spanish Interpreter that renders specialized conference interpretation for high profile clients including: • Colorado Governor, Attorney General of Colorado and foreign government senators, Mayor of Dallas, TX, Environmental Protection Agency (EPA), Newmont Mining, Ironwoman Construction, GH Phipps Construction, RK Mechanical, Water for People • Immigration Court proceedings • Workers Compensation administrative hearings and depositions, medical evaluations, and disability hearings • Criminal cases – domestic violence, theft, robbery, larceny at Aurora City Municipal Court, Westminster Municipal Court, and Avon Municipal Court • Detention Centers in Aurora, Thornton, Golden, and Greely, CO interviews between inmates and immigration/criminal attorneys • Social Security Administration (SSA) administrative disability and unemployment hearings – Office of Disability Adjudication and Review, Denver, CO • Unemployment hearings for the Department of Labor in Denver, CO Translator Translates legal contracts for attorneys and professional employer organizations.