CAPI’s newsletter, Captions, offers information about our current activities and those scheduled for the near future. Past articles include news about the profession, biographies of our local interpreters, word challenges for interpreters, and film and book reviews. We have now switched to email bulletins, sent out to those on our email list.
By clicking below you can view past issues of Captions in PDF format.
May 2012 e-Captions
Our May 2012 newsletter, click this link to view and read.
February 2012 e-Captions
Updates from CAPI about upcoming events and training opportunities, click on the link below to read now, and join our mailing list to receive this every month in your inbox!
January 2012 e-Captions
Captions has gone digital! We are now producing a monthly newsletter sent to our e-contacts, packed with great information for the Colorado Interpreting community. You can read the first issue by clicking the link below. Enjoy!
CAPTIONS, 1st Quarter, 2011
Recent news, medical certification, upcoming events. Editor Vicki Santamaria.
To submit an article, write to firstname.lastname@example.org.
Feature: Ethical Quandaries for Court Interpreters
General Meeting and Board Elections, History of Court Interpreting in Colorado, Skills Building, Word Play, Book and Movie Reviews
Feature: Prostitution and Human Trafficking
Sexually transmitted diseases, international human trafficking, the Denver Courts, the Chrysalis Program, terminology, prostitution in movies
Feature: Chief Justice Directive on Interpreters
CAPI Scholarships, Consortium Conference, Team Interpreting, Judge McGahey, Word Play, Book and Movie Reviews
Feature: Continuing Education Requirements
From Fujien to Denver, CAPI Picnic, Fall movie review, accessing the future
Feature: Interviews with Interpreting Agencies
Membership appreciation event, the art of interpreting, ATA conference, book reviews
Feature: Registry of Interpreters for the Deaf
CAPI goals for 2006, 21 days to a better simultaneous, Crime Lab tour